Sunday 21 August 2016

Natural dyeing with reed - verven met natuurlijke materialen - rietpluimen

Yesterday I spent the day at the headquarters of our wool community - dying fleece with reed. A beautiful green is the result. Below Are pictures of one of the fleece typesthat I dyed, Leicester Longwool. It is so difficult to show the colours correctly, and to demonstrate that, you see two photos of the same fleece, with the (gsm)-camera with two different settings. The truth is somewhere in between.

Gisteren was ik in de schaapskooi, het centrum voor onze vereniging Almeerse Wolunie, en verfde ongesponnen wol met rietpluimen. Het resultaat? Mooi lichtgroene wol. De fotos laten niet de juiste tint zien, het zit er ergens tussenin. Ook verfde ik lichtgrijze Blauwe Texelaar, wat een diepere kleur groen gaf, en een klein beetje witte Dorset uit Zweden, wat later het verfbad in ging dan de andere twee. Daardoor was het nog iets lichter. Geen foto' daarvan, want de camera werkte niet mee.

Er was slechts een commentaar op de post, Van Helga, die ook in de schaapskooi was. Als je het niet gezien had terwijl ik verfde had je het vast goed geraden. Dus Helga, je krijgt een pluk hoor!



Friday 19 August 2016

Guess... Raad eens...

What I will be doing this weekend? / Wat ik dit weekend ga doen?
Leave your guess in the comment field, the first correct guess will get some of it - until I post the follow-up of course.
Laat je antwoord achter in het commentaar veld, het eerste juiste antwoord wordt beloond met iets van het resultaat - tot de onthulling van het raadsel natuurlijk.